屏東・來義 親子導覽

一百年前的水
今天還在流

River still running for a hundred years

河床底下藏著一座看不見的水庫
不用電、不會停,涼涼的伏流水
豆豆帶你聽懂這條百年水圳的祕密 💧

🌍 地理 🔬 科學 📜 歷史 🏘️ 人文
豆豆
🎙️ 到現場掃 QR Code,跟著豆豆的聲音一站一站走。完全免費,不用下載 App。
🪨 站 0 現場照片・上傳後替換 看現場照片 →
STATION 00
停車場・社區入口
🌍 地理|為什麼在這裡蓋水圳?
📍 掃描時機:停好車、走進社區的路口,看得到林邊溪的地方就播放。
⚠️ 出發前先知道:戲水區每天 8:00–17:00 開放,遇下雨或溪水暴漲不開放。導航搜尋「來義鄉二峰圳停車場」,停在來義消防分隊旁。這裡是排灣族部落,請放低音量、尊重居民作息。
豆豆說

哇!你看這條溪好大,石頭好多喔!
這條叫林邊溪。以前這裡超麻煩!
夏天一下雨,溪水就氾濫,把田淹掉。
冬天呢,又乾到連喝的水都沒有。
地上還全是圓圓的石頭,種不出東西。
就像一個又會漏、又裝不滿的大水桶,好傷腦筋!

🔍 觀察任務:等一下走路的時候低頭找找,地上的石頭是圓的還是尖的?猜猜看,它們是被什麼東西磨圓的?
📍 查看這一站位置
🚶 走約 3 分鐘,到水圳旁
💧 站 1 現場照片・上傳後替換 看現場照片 →
STATION 01
水圳旁・明渠段
🔬 科學|河床底下的地下水庫
📍 掃描時機:走到清清的水圳邊,看得到水在流的地方就播放。
豆豆說

你看,這水好清好清,是從哪裡來的?
祕密就在我們腳底下喔!
林邊溪的河床底下,全是石頭和沙。
下雨的水會偷偷躲進石頭縫,慢慢流。
這種水,叫「伏流水」。
一百年前的工程師,在河床下面蓋了一條長水道。
水從石頭縫流進去,自己往低的地方走。
不用電、不用馬達,也不會停!

🔍 觀察任務:用手摸摸水,是涼的還是溫的?猜猜看,這些水在地底下走了多遠,才流到你面前?
📍 查看這一站位置
🚶 走約 2 分鐘,到戲水區
🌊 站 2 現場照片・上傳後替換 看現場照片 →
STATION 02
側向溢流堰・戲水區
📜 歷史|一個日本工程師的百年約定
📍 掃描時機:走到 L 型的戲水圳道旁,準備玩水前先聽豆豆說。
⚠️ 戲水安全:只在右側 L 型溢流道戲水,不要跨進灌溉和民生用水的渠道。注意水深,幼兒請大人全程牽著。上下水要小心青苔滑倒。
豆豆說

好清涼!你知道嗎,你現在玩的水,一百歲了!
蓋這條水圳的人,叫鳥居信平。
他是一位日本工程師。
一百年前,他花了兩年,走遍這整條溪。
他要幫「台灣製糖」找水,去灌溉甘蔗田。
甘蔗喝飽了水,才能變成甜甜的糖。
(還記得橋頭糖廠嗎?糖的故事,就是從這裡的水開始的!)
從 1923 年到現在,這條水圳一天都沒停過。

🔍 觀察任務:閉上眼睛,聽聽水流的聲音。想想看:它一百年來都沒有休息過,是不是很厲害?
📍 查看這一站位置
🚶 走回社區中心
🌾 站 3 現場照片・上傳後替換 看現場照片 →
STATION 03
喜樂發發吾・部落社區
🏘️ 人文|水,養活了一個部落
📍 掃描時機:在社區裡走走,離開之前聽最後一段。
豆豆說

這裡是排灣族的部落,叫「喜樂發發吾」。
好特別的名字對不對?
這條水圳流過的地方,住著好多人。
水讓甘蔗長大,也讓稻子、蔬菜長大。
一直到現在,屏東是不缺水的地方,就是靠它。
部落的人很愛護這條水。
所以我們玩水的時候,也要好好保護它喔。

🔍 觀察任務:離開前,跟這條水圳說聲謝謝。回家問問爸爸媽媽:我們家的水,又是從哪裡來的呢?
📍 查看這一站位置

🗺️ 想多走一點?

二峰圳分水工(萬巒鄉新隆路,台糖萬隆農場)——像扇子一樣把水分成三股的閘門,旁邊有鳥居信平當年親手種的桃花心木。
神鷹瀑布——離二峰圳約 10 分鐘車程,停好車走一小段就到。
→ 分水工位置  → 神鷹瀑布位置

🏅
四站都走完了!
你是今天的小小水利工程師

把今天的觀察拍下來、說給家人聽,
就是最棒的一堂真實課。
喜歡豆豆帶路嗎?加入小腳印,收到下一條路線 👇